-
1 сборная команда
-
2 сборная команда Италии
ngener. (национальная) azzurraUniversale dizionario russo-italiano > сборная команда Италии
-
3 команда
1) ( приказ) ordine м., comando м.2) ( спортивная) squadra ж.3) ( сигнал) comando м.4) ( командование) comando м., guida ж.5) ( подразделение) distaccamento м., drappello м., squadra ж.6) ( экипаж) equipaggio м.7) ( коллектив) equipe ж., staff м.* * *ж.1) ( приказ) comando, ordineпо кома́нде — al / su comando
как по кома́нде — all'unisono, a comando
2) ( спецгруппа) squadra3) спорт. squadra, formazione4) ( морской экипаж) equipaggio m5) ( группа лиц) squadra, compagine, equipe фр., staff m англ., team m англ.премьер-министр и его кома́нда — il premier e <il suo staff / la sua squadra>
* * *ncolloq. branco (группа людей, работающих вместе напр. о съемочной группе) -
4 команда
1) ( приказ) ordine м., comando м.2) ( спортивная) squadra ж.3) ( сигнал) comando м.4) ( командование) comando м., guida ж.5) ( подразделение) distaccamento м., drappello м., squadra ж.6) ( экипаж) equipaggio м.7) ( коллектив) equipe ж., staff м.* * *ж.1) ( приказ) comando, ordineпо кома́нде — al / su comando
как по кома́нде — all'unisono, a comando
2) ( спецгруппа) squadra3) спорт. squadra, formazione4) ( морской экипаж) equipaggio m5) ( группа лиц) squadra, compagine, equipe фр., staff m англ., team m англ.премьер-министр и его кома́нда — il premier e <il suo staff / la sua squadra>
* * *n1) gener. staff, comando, equipe, squadra2) sports. batteria, (произн. echip) equipe3) milit. armamento, distaccamento, nucleo, reparto4) econ. ordine -
5 сборная
squadra ж. rappresentativa* * *ж. спорт.(rappresentativa) nazionale ( страны); squadra azzurra, azzurri m pl ( сборная Италии)* * *n -
6 сборная страны
nsports. (команда) squadra rappresentativa (в международных соревнованиях) -
7 сборный
1) ( являющийся местом сбора) di raduno, di raccolta2) ( о команде) rappresentativo3) ( составленный из разнородных элементов) raccogliticcio, misto4) ( собранный заранее) prefabbricato* * *прил.1) ( служащий местом сбора) di raduno / incontro / ritrovoсбо́рный пункт — punto di raccolta / raduno, luogo d'incontri
2) ( разнородный) misto; compostoсбо́рная команда спорт. — см. сборная
сбо́рная программа — programma misto
3) спец. smontabileсбо́рный дом — casa prefabbricata / smontabile
* * *adj1) gener. collettizio2) econ. prefabbricato (дом, конструкция)3) fin. prefabbricato (о конструкции) -
8 сборный
[sbórnyj] agg.1) di raduno, di ritrovo2) misto, raccogliticcioсборная команда — (sport.) la nazionale
3) smontabileсборный дом — prefabbricato (m.), casa prefabbricata
См. также в других словарях:
Сборная СССР по футболу — Прозвища Красные,[источник?] Красная Армия … Википедия
Сборная Франции по футболу — Прозвища Синие (фр. Les Bleus) Трёхцветные (фр. Les Tricolores) … Википедия
Сборная Украины по футболу — Прозвища (Жовто сині) … Википедия
Сборная Хорватии по футболу — Прозвища Пламенные (Vatreni), Шашечные, Рок банда Билича Конфедерация УЕ … Википедия
Сборная СССР/России на летних Универсиадах — Для СССР и России Универсиада всегда была значимым событием. Советские спортсмены пропустили Всемирные студенческие игры лишь однажды, в 1967 году, когда соревнования проводились в Токио. Российская сборная не участвовала в играх в 1993 году.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Сборная России по скалолазанию — временный коллектив спортсменов, тренеров, врачей, административных работников и вспомогательного персонала, который создаётся с целью подготовки и участия российских спортсменов в официальных международных соревнованиях по скалолазанию.… … Википедия
Сборная Туркмении по футболу — Сборная Туркмении по футболу … Википедия
Сборная Бельгии по футболу — является одной из самых старых сборных Европы. Королевская бельгийская футбольная ассоциация основана в 1895 году. Команда участвовала в чемпионатах мира одиннадцать раз. Впервые на ЧМ команда выступила в 1930 году. Тогда бельгийским спортсменам… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Сборная Латвии по футболу — Прозвища Sarkanbaltsarkanie (Красно бело красные) Конфедерация УЕФА Федерация … Википедия
Сборная Восточного Тимора по футболу — Прозвища Красно черные Конфедерация АФК Федерация Федерация футбола Восточного Тимора … Википедия
Сборная СССР против сборной мира 1984 (шахматный турнир) — Сборная СССР против сборной мира 1984 командный турнир по шахматам, проходивший в Лондоне с 24 го по 29 е июня. Турнир проводился по инициативе президента ФИДЕ Флоренсио Кампоманеса с целью популяризации шахмат в мире. Сборная команда СССР… … Википедия
